miércoles, 15 de marzo de 2017

Refashioning: paper bag waist skirt


Hola amig@s!! / Hi friends!!

Últimamente me estoy aficionando mucho a las transformaciones. Sobretodo desde que descubrí una tienda en Las Palmas donde venden ropa de segunda mano a 1€ la prenda. Y aunque busque prendas para transformar, también he encontrado alguna prenda que no necesita alteraciones. Aquí os enseño cómo he transformado una falda anticuada y enorme en una falda muy moderna y femenina. Espero que os guste!

Lately I am falling in love with thrifted transformations. Especially since I discovered a thrift store in Las Palmas where each garment only costs 1€. Although I look for garments to transform, I usually also find clothes that do not need alterations. Here I show you how I transformed an old fashioned big skirt into a modern and feminine skirt. Hope you enjoy it!

Paso a paso / Step by Step


1. Quitar la costura del bajo de la falda.
1. Remove the bottom seam.


2. Cortar un rectángulo del largo deseado.
2. Cut a rectangle with the desired length.


3. Coser un dobladillo en el bajo de la falda.
3. Sew the hem.


4. Para la cinturilla cosí un trozo de tela en el borde superior de la falda, con los lados buenos de la tela enfrentados, y después le di la vuelta al derecho.
4. For the waist I sewed another piece of fabric to the top of the skirt, right sites together, and then I turned the waist to the right site.


5. Coser un canal por donde pasar el elástico.
5. Sew a channel for the elastic band.


6. Coser el elástico y cerrar el canal.
6. Sew the elastic and close the channel.


Resultado "Noche y día" / Result "Night and day"













 ¿Os gusta esta transformación?
Do you like this transformation?

12 comentarios:

  1. aaah que chulada..muuucho mejoor!!!me gusta con tacones o con Bambas...una pasada..viva as transformaciones!!!!

    Besitos

    Tati

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gràcies Tati!!!! Tu sempre tan fidel!! ;-) Una abraçada guapa!!

      Eliminar
  2. Mira quina bona transformació!!Et queda súper be aquesta faldilla!! M'agrada més amb sandalies 😄

    ResponderEliminar
  3. Que guapissima estas i que bé t'ha quedat, sembla mentida el que arriba a canviar una peça de roba amb uns quants retocs!!!! felicitats bonica

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Doncs sí, canvia moltíssim!! Besades guapíssima!!! I gràcies!

      Eliminar
  4. No tiene nada que ver una falda con la otra!!!
    Está mucho mejor y veo que la vas a dar mucho uso, a disfrutarla guapa!!!
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad que la voy a usar mucho en cuanto el tiempo me lo permita. Me encanta!! Besitos guapa!!

      Eliminar
  5. Qué bonita te ha quedado, además la combinas genial! Me encantan las ideas para reutilizar telas y hacer prendas nuevas, tomo nota! Bss

    ResponderEliminar